Sunday, December 14, 2008

ブログオープン!/My First Post!

2009年を間近に今さらながらブログを開始です!
実は学生の時にちょこっと書いてたんですが、あまりに個人的な独り言が多くなりすぎて
あまり長続きしませんでした。
まあ、その後始めた某SNSサイトの日記とかではそんなことも未だに書いてますが。

という事で、これが初めて、自分の身近な人以外の人も意識した世界に発信するブログです!
この「世界に」ってとこがインターネットのすごいとこやね、うん。(今さら)
暴走したら誰か止めてください(笑)。
告知、NYの生活、映像/映画に関する事、その他マジメな事からくだらない事まで
色々適当に更新していくつもりなので時間のある時にでもなんとなく読んでくださいな。

ちなみに、出来るだけ日本語/英語の両方で更新するつもりですが、たまに全然違う事を言ったりするかもしれないけど、まあそんな感じのブログなんだな〜と軽く流しといてください。



I just decided to start this blog thingy- which some people suggested me.
Ah, I never really read blogs of somebody's unless they're pretty close to me as I don't really care how some random old man in Wisconsin thought of his breakfast tea or some sort.
But I think it's pretty cool that I can let my friends in the world know what I'm up to, after that I'm still alive in New York!

Of course, there'll be some announcement, news, and some serious stuff too, so check back often! I'm not gonna write often though!

And I have to be honest, I'm not a native English writer and prefer to be writing in Japanese, so sometimes the posting will only be Japanese, or sometimes both. No offense. I'm lazy sometimes. And also that what I write in Japanese and in English doesn't really translate to each other, just to keep myself mysterious.

No comments: