Monday, April 5, 2010

Days in New Orleans: Mardi Gras


My photos from Location Research in New Orleans & Arizona for "Off the Route"! Edited Video will come soon!

2/14 ニューオーリンズ到着。そのままパレードのあるカナル通りへ。留学中の知人が来ているとの事で、貸し切ったホテルに合流。数時間後には昔からの親友アンドリュー(現職ニューオーリンズ刑事)と遅い昼食を食べ、一緒にパトロール。夜は知人の紹介で会わせてもらった、ハリウッドのトップ・カメラマン(主にステディカム)のご家族に夕食をごちそうになり、パレードを一緒に観にいったりして終了。
2/14 Arrival in New Orleans. Headed straight to the Canal St, where the parade was taking place. Met my old friends whose company happened to be having party at Royal Sonesta Hotel (including balcony)
Met up with my high-school buddy Andrew, who now is New Orleans detective, patrolled around a bit and then had the dinner with the family of great cinematographer Greg, from Hollywood (here for the shoot)

2/15 マルディグラ前日。泊まらせてもらっているアンドリュー刑事の仕事の都合で朝早くにフレンチ・クオーター到着。恒例のカフェ・デュ・モンドで朝食食べて、パレードが始まるまでは市内観光。フレンチ・マーケットを散歩したり、ブードゥー博物館に初めて入ってみたり、一人バー巡りをしたり(酒弱いんだけどね、ロケハンロケハン、笑)。
2/15 Lundi Gras (the day before Mardi Gras). Got in French Quarter early in the morning. Having breakfast at Cafe du Monde of course, and did all the tourist things until parade started...French Market, Voodoo Museum, Lone bar hopping (location scout!)

2/16 マルディ・グラ当日。フレンチ・クオーターは大混雑で、酔っぱらいやクレイジーな連中だらけ。昔行った時に比べるとはるかに落ち着いた気がするけど・・・。10年前はかなり無法地帯だったんだけどね。警察のおかげでしょうか。ニューヨークでいうとハロウィン+ニューイヤーズ・イブを足して2で割った感じです。とにかく道の混雑は半端なく、帰りは早あがり許可が出た刑事アンドリューとパトカーで帰ったのですが、ニューオーリンズを脱出するのに1時間半かかりました。一般車だったら倍以上はかかるだろうとの事。
2/16 Mardi Gras. French Quarter was as crowded and chaotic as expected. However, it didn't seem as crazy as it was 10 years ago, to me.... did I just grow up?? It was sorta like Halloween + New Year's Eve in smaller scale in New York. Left a little earlier with Andrew with police car- took over an hour to get out of New Orleans- he said it'd take double as much if it was regular car. 

2/17 祭りのあと。前述のカメラマンの撮影が再開されるというので、現場を見学させてもらう。ケイト・ハドソンの新作映画。低予算映画とはいえセットも作り込んでいて、さすが。ハリウッドの「低予算」は規模が違うよな・・・。
最終日は特別にホテルを格安で押さえてもらったものの、最後にアンドリューと全米一古いとされるNapoleon Barでお疲れさまの一杯して寝ないでそのままアリゾナに出発!

2/17 Aftermath. Went to check out the filming in New Orleans, where previously mentioned cinematographer works on. At night had drink with detective Andrew at oldest bar in the U.S. Headed off to Arizona, sleepless....

To Be Continued...

No comments: