Showing posts with label Memorias del Desarrollo Miguel Coyula Cuban Revolution. Show all posts
Showing posts with label Memorias del Desarrollo Miguel Coyula Cuban Revolution. Show all posts

Monday, March 9, 2009

Memorias del Desarrollo

ひょんな事から、アソシエイト・プロデューサーの知り合いから「映画に出演してくれない?」とのオファー。その名もMemorial del Desarrollo (Memories of Overdevelopment), NY在住の新進気鋭のキューバ人監督の長年かけて撮影している長編映画。

この監督のMiguel Coyulaは若いながらも、すでに一本長編を撮っており、映画祭の各賞を総なめにしていて、いい刺激になると思い、二つ返事でOK!
でも簡単なエキストラだと思ってたのが、結構長いセリフ回しもあり、日米通訳の訳で・・・光栄です。

この映画は、Memorias del Subdesarrollo (低開発の記憶)の続編映画らしく、カストロのキューバ革命にまつわるエトセトラの話という事で、非常に興味深いものになりそうです。


Been casted as a "Japanese-English translator" role - first film to have lines as an actor!
The movie is called Memorial del Desarrollo (Memories of Overdevelopment), which is a sequel to Memorias del Subdesarrollo

It's a story revolving around Cuban Revolution. I don't really know much more, but it sounds cool enough! Film is directed by a young Cuban director Miguel Coyula, who was really nice and talented guy, and happy to play a part of it-

Making feature is so difficult, and their dedication is respectable. Hope it gets to be a good one!